behaglich

behaglich
ую́тный . Wärme прия́тный . ein behagliches Leben führen вести́ споко́йный и разме́ренный о́браз жи́зни . in behaglicher Ruhe в споко́йной обстано́вке . behaglich sitzen сиде́ть ую́тно <удо́бно>. sich behaglich fühlen чу́вствовать [ус] себя́ прия́тно . ich fühle mich behaglich auch мне здесь прия́тно . sich <die Beine> behaglich ausstrecken с наслажде́нием вытя́гивать вы́тянуть но́ги . behaglich (eine Pfeife) rauchen поку́ривать (тру́бку). behaglich schnurren мурлы́кать от удово́льствия . es jdm. behaglich machen создава́ть /-да́ть кому́-н . <для кого́-н.> ую́т . machen Sie es sich behaglich! устра́ивайтесь поудо́бнее ! behaglich lachen [plaudern] behaglich беззабо́тно смея́ться [разгова́ривать]

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "behaglich" в других словарях:

  • Behaglich — Behaglich, und in einigen gemeinen Mundarten Behäglich, er, ste, adj. et adv. 1) Behagen äußernd oder verrathend. Da wo andere mit ihrem Bißchen Talent in behaglicher Selbstgefälligkeit herum schwadroniren, Göthe. 2) Behagen erweckend. Er lernet… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • behaglich — Adj. (Aufbaustufe) ein Gefühl der Zufriedenheit hervorrufend, bequem Synonyme: gemütlich, anheimelnd, heimelig, lauschig, wohlig Beispiele: Das Zimmer ist sehr behaglich. Unter der Decke ist es behaglich warm …   Extremes Deutsch

  • behaglich — 1. ↑à son aise, ↑komfortabel, 2. commodo …   Das große Fremdwörterbuch

  • behaglich — angenehm; bequem; wohlig; gemütlich; lässig; komfortabel * * * be|hag|lich [bə ha:klɪç] <Adj.>: a) Behagen ausstrahlend, Wohlbehagen verbreitend, gemütlich, bequem: ein behaglicher Raum, Sessel; sie macht es sich behaglich. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • behaglich — a) anheimelnd, bequem, gemütlich, heimelig, lauschig, traulich, wohlig. b) genießerisch, wohl. * * * behaglich:⇨gemütlich behaglichgemütlich,wohnlich,heimelig,komfortabel,angenehm,beschaulich,intim,traulich,wohlig,mitBehagen,bequem,lauschig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • behaglich — be·ha̲g·lich Adj; 1 <eine Atmosphäre, Wärme; ein Zimmer> so, dass sie ein angenehmes Gefühl der Zufriedenheit geben 2 ruhig und voller Behagen: behaglich im Sessel sitzen || hierzu Be·ha̲g·lich·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • behaglich — нем. [бэха/глих] покойно, умиротворенно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • behaglich — be|hag|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • behaglich essen — müffele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • wohlig — behaglich; angenehm; bequem; gemütlich * * * woh|lig [ vo:lɪç] <Adj.>: als angenehm, wohltuend empfunden: wohlige Wärme durchströmte ihn. Syn.: ↑ behaglich, ↑ gemütlich, ↑ lauschig. * * * …   Universal-Lexikon

  • gemütlich — behaglich; angenehm; bequem; wohlig; anheimelnd; lauschig * * * ge|müt|lich [gə my:tlɪç] <Adj.>: a) eine angenehme, behagliche Atmosphäre schaffend: ein gemütliches Zimmer; hier finde ich es recht gemütlich; ein gemütlich eingerichtetes… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»